Все, що я знаю про Мастодонта

Danielle Navarro•

Нашвидкуруч написаний посібник для фахівців з науки про дані, які намагаються орієнтуватися у всесвіті даних.

Danielle Navarro. 2022. “Everything I Know about Mastodon.” November 3, 2022. https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon Машинний переклад на українську за допомогою сервісу DeepL Привіт, колега по data science. До вас дійшли чутки, що багато людей з нашої спільноти переходять на використання мастодонта для соціальних мереж? Вам цікаво, але, можливо, ви не зовсім впевнені, з чого почати? Останнім часом ви часто думали "твіттер - це пекло, і мені потрібно звідти втекти"? Якщо так, то цей пост для вас! Написано з перевіреної часом педагогічної точки зору "письменника, який випереджає свою аудиторію в підручнику лише на один розділ". Я на мастодонті вже кілька днів, але це не перше моє родео на ньому: Я записався на нього дуже рано кілька років тому, і спробував ще раз через кілька років після цього. Цього разу я набагато більш захоплений цим, ніж попередні два, тому я пишу короткий вступний пост, щоб допомогти моїм колегам з науки про дані промацати ґрунт. Я начебто знаю, що я там роблю, але не до кінця! Якщо вам потрібен більш детальний посібник з навігації по Mastodon та fediverse, я рекомендую fedi.tips. Там є багато відповідей на поширені питання від тих, хто дійсно знає, що робить! Крім того, ви можете прочитати цю тему, яка охоплює багато з того, про що я говорю тут! Гаразд, давайте зануримося... Мабуть, мастодонт. Зображення вільно доступне через Pixabay

Що таке Мастодонт? Що таке федеративний світ?

Якщо ви зовсім новачок у цій справі, ваша ментальна модель мастодонта, ймовірно, буде чимось на кшталт "мастодонт - це клон твіттера з відкритим вихідним кодом". У першому наближенні це вірно, але якщо ви хочете відчувати себе там як вдома, вам доведеться дещо змінити цю ментальну модель. Mastodon дуже схожий на твіттер за дизайном, але є кілька важливих відмінностей По-перше, mastodon - це не окремий додаток: це розподілена мережа серверів, які взаємодіють один з одним за допомогою спільного протоколу.1 Якщо два сервери спілкуються один з одним, то кажуть, що вони "федеративні" один з одним, а мережа в цілому називається "федеративним всесвітом" (fediverse). Існує багато різних серверів, на яких незалежно працює mastodon: вони називаються екземплярами mastodon. Ви можете зареєструвати обліковий запис на одному або декількох з цих серверів. Найпопулярніший екземпляр - mastodon.social, але з причин, про які я розповім через хвилину, це може бути не найкращим вибором для вас! Наприклад, мій основний обліковий запис знаходиться на fosstodon.org, а мій обліковий запис тільки для мистецтва - на примірнику для генеративних художників, genart.social. На щастя, зазвичай не має великого значення, який екземпляр ви оберете: всі сервери взаємодіють один з одним, тому ви можете стежити за людьми на різних серверах, розмовляти з ними і т.д., і цілком можливо перенести свій обліковий запис з одного сервера на інший (про це я розповім пізніше в цій статті). І тільки коли ви вникаєте в деталі, це починає мати значення!

Термінологія: Звуки і поштовхи

Пости в твіттері називаються "твіти" і мають ліміт 280 символів. Дописи на mastodon називаються "toots" і мають обмеження в 500 символів. Якщо ви думаєте пожартувати про "ха-ха, це називається tooting", добре, але є досить велика ймовірність того, що всі вже чули це. Мало хто з нас насправді настільки оригінальний :-) Поширення чужого допису в твіттері називається "ретвіт". Еквівалент на мастодонті називається "бустінг". Одним з навмисних дизайнерських рішень на mastodon є те, що немає аналогу "ретвітів з цитатами": ви можете або збільшити чийсь твіт, або опублікувати свій власний. Не можна поділитися чужим постом зі своїми підписниками, додавши свій коментар. Це свідомий дизайнерський вибір для того, щоб люди не "обливали" один одного брудом.

Ручки і теги Mastodon виглядають як адреси електронної пошти

У Твіттері ви просто маєте ім'я користувача: я там djnavarro, і люди можуть позначити мене в розмові, набравши @djnavarro. На mastodon ви повинні вказати як своє ім'я користувача, так і сервер. Це більше схоже на адресу електронної пошти. Мій основний логін на mastodon - djnavarro@fosstodon.org, і люди можуть позначити мене в розмові, набравши @djnavarro@fosstodon.org. Це виглядає трохи дивно, коли ви звикли до твіттера, але стає легше. Ручка. Копирайт изображения: Arawark chen. Вільно доступний через unsplash

Чи є там спільнота з науки про дані?

Так! Там, безумовно, є спільнота, яка займається наукою про дані. Вона набагато менша, ніж у твіттері, і рухається трохи повільніше, але є певні переваги. Ви можете знайти своїх друзів з науки про дані за допомогою пошуку за хештегами. R-шники швидко знайдуть інших користувачів R, які публікують публікації з хештегом #rstats, але ви також можете знайти #TidyTuesday та інші знайомі хештеги. Я розповім про це пізніше, але хештеги набагато корисніші (і важливіші) на mastodon, ніж у твіттері. Інтерфейс для хештегів в основному такий самий, як і в твіттері: їх можна шукати в пошуковому рядку (див. розділ про інтерфейс нижче), хештеги є клікабельними посиланнями і т.д. Після того, як ви знайшли деяких людей, ви можете знайти більше, подивившись, за ким вони стежать і хто стежить за ними. Знову ж таки, інтерфейс для цього по суті такий самий, як у Твіттері: натисніть на чийсь профіль, і ви зможете знайти список людей, за якими вони стежать, і людей, які стежать за ними. Однак, часто виявляється, що ці списки є неповними: як правило, кількість підписників є точною, але сервери публікують лише список імен облікових записів для облікових записів на цьому сервері.2 Нарешті, коли ви будете готові розпочати роботу, ви можете зробити вступний пост: все, що вам потрібно зробити, це надіслати повідомлення з тегом #introduction. Якщо пощастить, його підхоплять і поділяться з іншими!

На якому сервері мені зареєструватися?

На fediscience.org є чудовий список серверів з коментарями. Ось кілька можливостей, які ви можете розглянути:
  • mastodon.social: Найбільший екземпляр. Це загальний інтерес, тому ви отримуєте досить різноманітну аудиторію. Однак це також координаційний центр, тому щоразу, коли виникає хвиля міграції з твіттера, він, ймовірно, буде першим, хто показуватиме хіти виступів.
  • fosstodon.org: Приклад з акцентом на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. На ньому багато технічних фахівців, а це означає, що ви можете спостерігати за прокруткою місцевої часової шкали (про це далі!) і бачити багато випадкових технічних повідомлень.
  • fediscience.org: Наукова інстанція, орієнтована на науку, включаючи природничі та соціальні науки.
  • vis.social: Тут багато крутих людей, які займаються візуалізацією даних.
  • tech.lgbt: Інстанція для людей, які працюють у сфері технологій, науки, академічних кіл тощо, які є ЛГБТІК або їхніми союзниками.
Для будь-якого сервера слід уважно ознайомитися з правилами сервера, які будуть розміщені на сторінці "Про мене". На кожному сервері діють різні політики, які будуть впливати на модерацію. Не реєструйтеся на vis.social, якщо хочете писати про НФТ (про НФТ я розповім пізніше), і не реєструйтеся на fosstodon.org, якщо хочете писати мовами, відмінними від англійської. Не приєднуйтесь до жодного з цих серверів, якщо ви хочете розміщувати анти-транс контент.3 Витратьте трохи часу, щоб озирнутися, але не турбуйтеся про вибір занадто сильно. Ви можете перемістити свій обліковий запис між серверами без особливих труднощів, якщо вам це потрібно, і я покажу вам, як це зробити пізніше в цій публікації.

Розкажіть про веб-інтерфейс?

Отже, ви визначилися з сервером, зареєстрували акаунт і готові приступити до роботи. Давайте подивимося на інтерфейс! Для цілей цієї статті я припускаю, що ви хочете почати роботу з веб-інтерфейсу. Не дивно, що існують програми, які можна завантажити на телефон (наприклад, я використовую стандартний додаток mastodon на iOS), але я намагаюся не ускладнювати речі в цій статті, тому давайте припустимо, що ви використовуєте свій ноутбук і переглядаєте веб-інтерфейс! Мій основний обліковий запис - djnavarro@fosstodon.org. У моєму браузері я вже зареєстрований, тому, коли я переходжу на fosstodon.org, мені автоматично показується вигляд для входу в систему. Ви можете вибрати одну з двох версій: "стандартний вигляд" та "розширений вигляд". Інтерфейс "стандартного вигляду" виглядає досить схожим на те, що ви очікуєте від твіттера. Зліва ви можете писати пости, посередині є колонка, де відображається ваша стрічка (я відредагував ці скріншоти, щоб видалити фактичні пости, щоб ми могли зосередитися на інтерфейсі), а на правій бічній панелі є меню з різними опціями, на які ви можете натиснути: У багатьох випадках цей вид буде добре працювати для вас, але якщо ви хочете відстежувати хештеги - докладніше про це пізніше, тому що хештеги важливі! - вам може бути корисно переключитися на "розширений перегляд". Щоб переключитися, натисніть на опцію "Налаштування" з правого боку, що відкриє вікно налаштувань, яке виглядає наступним чином: Натисніть на опцію "Увімкнути розширений веб-інтерфейс", як це зробив я, і натисніть кнопку "Зберегти зміни". Коли ви повернетеся до mastodon, інтерфейс зміниться на той, що виглядає дуже схожим на інтерфейс Tweetdeck, який використовують багато людей у Twitter: З'явилося більше колонок. Як і раніше, в лівій колонці відображається область, де можна складати пости, а в правій - меню з опціями. Дописи з'являтимуться у колонці "Головна". У колонці "Сповіщення" відображатимуться згадки, вподобання (за аналогією з "лайками" у Твіттері) та поширень (за аналогією з ретвітами у Твіттері).

Як зробити пост?

Написання посту на мастодонті схоже на написання посту в твіттері. Вікно для написання виглядає так: Ви вводите потрібний текст у поле, додаючи хештеги, а потім натискаєте кнопку "Toot!" (вона може виглядати по-різному у вашому випадку - я іноді бачив таку ж кнопку з написом "Post"). Коли ви вводите текст, ви побачите, що кількість символів у правому нижньому куті змінюється, щоб повідомити вам, скільки символів у вас залишилося: вам дозволено 500 символів для повідомлення про мастодонта. Однак нюанси важливі. Ті інші кнопки внизу ліворуч... це все корисні функції. Зліва направо:
  • Кнопка зі скріпкою: натиснувши її, ви зможете прикріпити зображення. Коли ви це зробите, з'явиться можливість відредагувати зображення і (що особливо важливо!) додати альтернативний текст для забезпечення доступності. Mastodon має більш жорсткі норми щодо альтернативного тексту, ніж твіттер: завжди додавайте альтернативний текст. Нижче в цьому дописі є розділ про альтернативний текст.
  • Кнопка "Гістограма": за допомогою неї ви можете додати опитування. Опитування на мастодонті працюють подібно до твіттера, але є трохи гнучкішими. Ви можете додати більше варіантів і дозволити користувачам вибрати кілька варіантів.
  • Кнопка "Світ": за допомогою неї ви можете налаштувати видимість публікації. Якщо ви натиснете на неї, ви побачите чотири варіанти: "публічний" означає, що кожен може його переглянути, "не в списку" означає, що кожен може його переглянути, але він не індексується функціями виявлення (дуже зручно у відповідях і темах, де ви не хочете, щоб кожен автоматично бачив ваш коментар), "тільки для підписників" означає, що його можуть бачити тільки ваші підписники, і "тільки для згаданих людей" означає, що його можуть бачити тільки згадані люди. Останнє - це фактично те, як працюють прямі повідомлення на мастодонті, що важливо відзначити, оскільки дописи не шифруються наскрізь. Не розглядайте свої прямі повідомлення в мастодонті як приватні (див. далі).
  • Кнопка "CW": Використовується для прикріплення до вашого повідомлення попереджень щодо вмісту. Використовуйте цю кнопку! Це важливо. Я не можу підкреслити це достатньо: кнопка попередження про вміст знаходиться прямо тут, і це вважається вкрай поганим тоном у федеративному світі, щоб змусити ваших підписників переглядати вміст, який вони, можливо, не хочуть бачити. Пізніше цьому буде присвячено цілий розділ, але пам'ятайте, що mastodon - це не твіттер: люди вимкнуть вам звук або вирішать не ділитися вашим дописом, якщо ви не використовуєте попередження про вміст належним чином. Насправді, якщо ви постійно збільшуєте кількість поширень дописів, які не мають попереджень про вміст, коли вони повинні бути, люди також можуть відписатись від вас.
  • Кнопка "EN": Використовується для вказівки мови, якою написано повідомлення. Натиснувши на неї, ви побачите випадаючий список, який можна використовувати для вибору мови.
Спробуйте скористатися цими можливостями: це має значення! Пости. Копирайт изображения: Крістіна Тріпкович. Доступно для вільного завантаження через unsplash

Чому хештеги такі важливі?

Хештеги відіграють набагато важливішу роль на мастодонті, ніж у твіттері. Не існує аналога алгоритму твіттера, який сканує вміст постів, щоб визначити, що показувати людям. Якщо ви хочете, щоб ваш пост побачили люди, які за вами не стежать (що, треба визнати, не завжди так), обов'язково вибирайте відповідні хештеги. Як у твіттері #rstats використовується, щоб вказати, що це пост про R, є тег #TidyTuesday, який використовується для "Чистого вівторка" і т.д. Я публікую своє генеративне мистецтво, використовуючи #GenerativeArt, хештег загального призначення для генеративного мистецтва, а також #rtistry, щоб вказати, що це мистецтво, створене за допомогою R. Загалом вважається нормальним - навіть хорошим! - використовувати кілька хештегів на мастодонті. Тегування - це ваш спосіб категоризації дописів, щоб інші могли їх знайти...

Відстеження хештегів

До речі, про хештеги, можливо, ви хочете моніторити хештег. Можливо, ви навіть хочете стежити за хештегом, щоб кожен пост, який має цей хештег, з'являвся у вашій стрічці мастодонта. Хороші новини, ви можете! З того, що я можу сказати, це те, де ваші варіанти можуть трохи відрізнятися на кожному сервері. Наприклад, на mastodon.social ви можете стежити за хештегом безпосередньо в стандартному режимі: коли ви шукаєте хештег, з'являється маленька іконка "стежити", на яку ви можете натиснути (див. цей коментар на fedi.tips). Коли ви це зробите, пости з цим хештегом з'являться у вашій стрічці. Однак, не кожен сервер реалізує цю функцію: fosstodon.org зараз цього не робить. Отже, давайте скористаємося методом, який, здається, працює скрізь, де я шукав. Ця публікація Девіда Гуда узагальнює його в одному зображенні, але я розповім про нього повільніше... По-перше, для цього вам потрібно перебувати в режимі "розширеного перегляду". Це той, з великою кількістю стовпчиків, який я показував раніше в цій статті. Ви можете налаштувати цей вид, додавши колонки, які відповідають хештегам, за якими ви хочете стежити. Наприклад, припустимо, я хочу стежити за хештегом #rstats. Перше, що я зроблю, це введу #rstats в рядок пошуку (у верхньому лівому кутку). Результати будуть показані безпосередньо під рядком пошуку, ось так: Це клікабельні посилання. Коли я натискаю на хештег #rstats у результатах, з'являється нова колонка..., що містить хронологічну стрічку, яка складається з дописів, позначених #rstats: Знову ж таки, в реальному житті це не буде пустопорожнім: ви дійсно побачите пости! Тепер ви відстежуєте #rstats на мастодонті, хоч і тимчасово. Припустимо, ви хочете переконатися, що колонка залишається на місці кожного разу, коли ви відкриваєте мастодонта. Ми можемо "закріпити" колонку на місці. Для цього я натискаю на маленьку іконку "налаштування" у верхньому правому куті стовпчика #rstats. Це та, що знаходиться в крайньому правому куті: Коли ви це зробите, ви побачите невелике меню, яке дасть вам можливість закріпити! Легко. Ми можемо зробити нашу колонку #rstats більш корисною. Наприклад, є кілька хештегів, які я хочу об'єднати разом при відстеженні контенту на R: #TidyTuesday, #TidyModels і #ggplot2. Мені не потрібен окремий стовпчик для кожного з них, я хочу згрупувати їх в одну стрічку. Натисніть на цю маленьку кнопку налаштувань ще раз. Тепер ви побачите більш широке меню: Одна з опцій там - "включити додаткові теги". Коли я натискаю на неї, я можу ввести інші хештеги для відстеження:  І тепер ми закінчили! У мене є канал, який відстежує контент, пов'язаний з R на мастодонті.

Чому всюди контент-попередження?

Одна величезна - і надзвичайно важлива - відмінність між твіттером і мастодонтом полягає в тому, що мастодонт має систему, яка дозволяє користувачам маскувати свої пости за попередженнями про контент. Тепер... якщо ви прийшли з Твіттера, ви можете подумати: "О, це не стосується мене, я не публікую образливого контенту". Якщо ви так думаєте, дозвольте мені швидко позбавити вас цієї думки. Попередження щодо контенту - це не про "приховування образливого контенту", це про доброзичливість до вашої аудиторії. Ця тема Майка МакХарджа є дуже гарним підсумком. Вся тема хороша, але я процитую тут першу частину: Якщо ви є частиною спільноти #twittermigration, вам може здатися дивним, що люди так часто користуються твіттерами. Але Твіттер дійсно корисний. Так багато в нашому світі є приголомшливим, і презентація стрічки може бомбардувати нашу нервову систему тригерами. КС дають людям час і простір для взаємодії з тим, з чим у них є ресурси для взаємодії. Це дає їм агентство. Я стежу за новинами та політикою, і для мого ПТСР корисно мати можливість зробити глибокий вдих, перш ніж побачити повідомлення. Якщо ви пишете про політику, це повинно бути приховано за попередженням про зміст. Якщо ви пишете про сексуальне насильство, обов'язково використовуйте контент-попередження. Якщо ви пишете про права транссексуалів, знову ж таки, розмістіть це за попередженням про вміст. Ви повинні використовувати попередження про зміст навіть - або, можливо, особливо - коли ви вважаєте, що ваш допис є важливим питанням соціальної справедливості, яке повинні побачити інші люди, тому що є дійсно велика ймовірність того, що люди, чиї життя постраждали від цього, будуть частиною аудиторії... і так, у деяких з нас є ПТСР. Отже, якщо ви думаєте про публікацію на ці теми, питання "чи варто додавати попередження про вміст?" не є питанням "чи це важливо?", а питанням "чи можу я завдати шкоди людям?". Коли ви відповідаєте на це питання, не думайте про типовий випадок, подумайте про той 1% людей, які можуть постраждати найбільше, і про причини цього. Будь ласка, будь ласка, будь ласка... серйозно ставтеся до попереджень щодо контенту. Навіть якщо ви "просто пишете про політику" або "даєте волю почуттям". Це прояв доброти та ввічливості до вашої аудиторії. Мастодонт - це не твіттер.

Як додати контент-попередження?

Сподіваємося, що попередній розділ переконав вас у тому, що ви повинні використовувати контент-попередження і дотримуватися обережності, вирішуючи, коли їх використовувати. Ваше наступне питання, ймовірно, буде: як додати контент-попередження? На щастя, це дуже просто. Настільки просто, що вміщується в один зубчик, як цей пост Ема на infosec.exchange. Ось як це робиться.
  1. У вікні композитора натисніть на маленьку кнопку "CW". Це відкриє додаткове поле заголовка з написом "Напишіть своє попередження тут".
  2. Напишіть коротке, але інформативне повідомлення в цьому полі заголовка. Це може бути щось дуже серйозне, наприклад, "Обговорення сексуального насильства", але може бути і щось м'яке, наприклад, "Спойлер: "Хороша дружина" 5 сезон" або щось на кшталт "Фото з прямим зоровим контактом". Навіть такі речі, як "Політика США" або "Політика Австралії" можуть бути корисними.
  3. Напишіть своє повідомлення. (Гаразд, ви можете написати спочатку повідомлення, а потім текст з попередженням про зміст. Як завгодно)
  4. Коли ви публікуєте його, іншим користувачам спочатку буде показано лише поле заголовка. Якщо вони вирішать, що хочуть прочитати, вони можуть натиснути на публікацію, і тоді відкриється повний текст.
  5. Прибуток! Всі задоволені.
Контент-попередження корисні для всіх. Попередження. Копирайт изображения: Fleur. Вільно доступне за посиланням unsplash

Як зробити нитки?

Створення тем на мастодонті дуже схоже на твіттер. Просто розміщуйте кожен новий топік як відповідь на попередній. Проблему вирішено! Однак є одна тонкість, про яку слід знати, і яка описана в цій темі Quokka на scicomm.xyz. Пам'ятаєте, раніше я згадував, що ви можете встановити видимість кожного повідомлення? Ввічливим способом ведення гілки є встановлення першого повідомлення на "публічний", а потім всіх наступних - на " непублічний". Причиною цього є те, що всі публічні повідомлення (включаючи відповіді) будуть відображатися в різних часових шкалах. Зазвичай, це не те, чого ви хочете. Ви хочете, щоб у першому дописі було написано: "У мене є одна важлива і цікава річ, про яку я хочу поговорити: Нитка...", і тільки це перше повідомлення з'являється на часових лініях людей. Потім, якщо вони зацікавлені, вони можуть натиснути на перше повідомлення, і решта теми буде показана. Тому люди на мастодонті зазвичай ставлять перше повідомлення публічним, а наступні - непублічними.

Фаворити Mastodon проти лайків у твіттері

Вподобання мастодонта (маленька зірочка під кожним зубом) дуже схожі на вподобання твіттера (сердечко під кожним твітом). Але вони не ідентичні. Велика різниця полягає в тому, що реалізація мастодонта набагато, набагато краща і не вводить в оману.4 У Твіттері ми всі звикли до неприємного факту, що "лайки" роблять дві різні речі: вони посилають людині сигнал, що вам сподобалося те, що вона сказала (тобто, що вона повинна робити!), але кожного разу, коли ви це робите, це викликає "стохастичний ретвіт": деяка частина людей, які стежать за вами, також побачать цей твіт, тому що він вам сподобався. Це дратує, тому що дуже часто ви насправді насолоджуєтеся чимось, але не вважаєте, що це доречно ретвітнути. Це мене турбує, тому що мені здається, що твіттер не поважає ваші кордони. Той факт, що мені щось подобається, не означає, що я даю дозвіл твіттеру ділитися цим фактом з іншими людьми. Я вважаю, що це неправомірна поведінка з боку твіттера. На щастя, мастодонт нічого подібного не робить. Улюбленці нічого не запускають. Вони роблять саме те, на що претендують: вони є механізмом, за допомогою якого ви можете повідомити іншій людині: "Ей, мені це сподобалося!". Так що ви повинні використовувати обрані часто! Показуйте людям, що ви їх цінуєте! Зовсім окремо від цього, якщо ви вважаєте, що це те, що ваші підписники хотіли б бачити, то просувайте і це! Ключовим моментом є те, що на мастодонті ці дві функції чітко розділені... робіть обидві, коли обидві доречні, робіть одну, коли одна доречна. Тут ви самі контролюєте свою поведінку при поширенні.

Які місцеві та федеральні терміни?

На певному етапі роботи з мастодонтом Ви побачите локальну та об'єднану шкалу часу. Посилання на них знаходяться в правій частині інтерфейсу. Локальна шкала часу - це кожна публічна публікація на вашому сервері, показана в хронологічному порядку. На різних серверах ця шкала має дуже різний вигляд. На fosstodon.org на моїй локальній шкалі часу багато людей пишуть про технології; на genart.social вона показує багато генеративного мистецтва. Об'єднана часова шкала дещо відрізняється: вона показує всі публічні публікації всіх користувачів, які "відомі" вашому екземпляру. Тобто, вона включає кожного користувача у вашому екземплярі, але також включає всіх, за ким стежать користувачі у вашому екземплярі - навіть якщо ці користувачі знаходяться на інших серверах. Це не те ж саме, що "кожен користувач на мастодонті". Люди на genart.social, як правило, слідкують за іншими художниками, тому дописи з-поза меж вашої інстанції все ще мають місцевий "колорит": вони відображають людей і теми, якими цікавляться користувачі вашої інстанції. Ці часові шкали корисні для пошуку, а також є приводом добре подумати про те, на якому сервері ви перебуваєте. На технічно орієнтованому сервері легше знайти технічний контент!

Як перенести свій обліковий запис на новий сервер?

Це природно підводить мене до питання... що робити, якщо ви усвідомлюєте, що зробили помилку і хочете змінити інстанцію? Це трапляється з багатьма з нас в той чи інший момент. Наприклад, я спочатку зареєструвався як djnavarro@mastodon.social. Він не був ідеальним для мене: сервер трохи завеликий, працював дуже повільно, а контент не був зосереджений на тих речах, які я хотів бачити. Тому я вирішив, що хочу переїхати і стати djnavarro@fosstodon.org. Дуже приємною особливістю мастодонта є те, що ви можете "мігрувати" свій обліковий запис, так що при зміні облікового запису всі ваші підписники перейдуть разом з вами! Ось як це зробити: Крок 1: Готуємо шлях
  1. Можливо, буде гарною ідеєю написати зі свого старого акаунта, що ви збираєтеся ініціювати переїзд. Таким чином, люди не будуть здивовані, коли виявлять, що перейшли на новий акаунт (я цього не зробив... а треба було. Ой!).
  2. Налаштуйте свій обліковий запис, з аватаром, біографією тощо на новому обліковому записі, використовуючи ті самі (або схожі) зображення та описи на старому обліковому записі: будь-хто, хто перейде на новий обліковий запис, побачить, що це ви!
Крок 2: Експортуйте підписників зі старого акаунта Коли ви мігруєте, ваші підписники автоматично переходять на новий акаунт. Це не означає, що ваш новий акаунт автоматично відстежує всіх, за ким ви стежили в старому акаунті. На щастя, вам не потрібно вручну повторно відстежувати всіх. Замість цього ви експортуєте csv-файл зі списком всіх, на кого ви підписані в старому акаунті, а пізніше ви можете імпортувати його як список підписників у новому акаунті. Ось як ми експортуємо csv-файл у старому акаунті:
  1. Натисніть на опцію "налаштування"
  2. В налаштуваннях оберіть "імпорт та експорт"
  3. На сторінці експорту даних ви побачите список можливих csv-файлів, які ви можете завантажити. Завантажте ті, які ви хочете, особливо csv-файли, що "слідують".
Крок 3: Налаштуйте псевдонім для нового облікового запису Mastodon вимагає від обох облікових записів певним чином санкціонувати переміщення, щоб запобігти спробам крадіжки чужих облікових записів. По-перше, ваш новий обліковий запис повинен сигналізувати, що так, він дійсно бажає бути "псевдонімом" для вашого старого облікового запису. З нового облікового запису - djnavarro@fosstodon.org для мене - нам потрібно це налаштувати:
  1. Натисніть на опції "налаштування"
  2. В налаштуваннях оберіть "обліковий запис"
  3. На сторінці налаштувань облікового запису прокрутіть вниз до розділу під назвою "перехід з іншого облікового запису" і натисніть на посилання "створити псевдонім облікового запису"
  4. На сторінці псевдонімів облікових записів вкажіть хендл вашого старого облікового запису - наприклад, djnavarro@mastodon.social в моєму випадку - і натисніть "створити псевдонім"
Все готово: псевдонім налаштовано. Можливо, вам доведеться почекати деякий час, поки він пошириться на старий обліковий запис. Коли я переїхав, мені довелося чекати цілу ніч, тому що mastodon.social працював дуже повільно через масовий сплеск нових користувачів з твіттера. Сподіваюся, що тепер це не буде так довго для більшості людей. Крок 4: Ініціювати перехід зі старого облікового запису Після того, як новий обліковий запис буде готовий стати псевдонімом для старого облікового запису, ми можемо авторизувати перехід зі старого облікового запису. У старому обліковому записі (тобто djnavarro@mastodon.social для мене) зробіть наступне:
  1. Натисніть на опції "налаштування"
  2. В налаштуваннях оберіть "обліковий запис"
  3. На сторінці налаштувань облікового запису прокрутіть вниз до розділу під назвою "перехід в інший обліковий запис" і натисніть на посилання "налаштувати тут"
  4. На сторінці переміщення акаунтів введіть хендл нового акаунта - в моєму випадку djnavarro@fosstodon.org - і введіть пароль від старого акаунта для підтвердження. Натисніть "перемістити підписників".
Це ініціює переміщення. Всі ваші підписники в старому акаунті автоматично відпишуться від старого акаунта, а потім підпишуться на новий. Це займе деякий час, і це може відбуватися стрибкоподібно. Крок 5: Імпортуйте підписників у новий акаунт Останній крок (необов'язковий) полягає в тому, щоб ваш новий обліковий запис повторно відстежив усіх, кого ви відстежували в старому обліковому записі. Ми можемо зробити це за допомогою csv-файлу, який ви завантажили на кроці 2. Отже, знову з вашого нового облікового запису:
  1. Натисніть на опції "налаштування"
  2. В налаштуваннях оберіть "імпорт та експорт"
  3. У меню зліва натисніть підменю "імпорт"
  4. На екрані імпорту виберіть тип імпорту (наприклад, "за списком"), натисніть кнопку "переглянути", щоб вибрати csv-файл, який ви експортували раніше, а потім натисніть кнопку "завантажити".
Ваш новий обліковий запис буде автоматично слідувати за всіма обліковими записами, за якими слідував ваш старий обліковий запис. Якщо вам пощастило, ви успішно перейшли у свій новий обліковий запис! Переїзд. Копирайт изображения: Міхал Балог. Вільно доступне на unsplash

Етикет на alt-тексті?

У Твіттері ви, напевно, помітили, що на вас тиснуть і очікують, що ви будете супроводжувати свої зображення альтернативним текстом. На мастодонті норма набагато сильніша: люди будуть очікувати, що зображення матимуть альтернативний текст, і що альтернативний текст буде інформативним. Ось покрокова інструкція. Спочатку я можу почати писати пост, і після натискання на іконку зі скріпкою, щоб прикріпити зображення, у мене з'являється екран, який виглядає так: Як завжди, я писав зміст свого допису у вікні автора, але я також натискав на посилання "редагувати" у верхньому правому куті мого зображення. Після цього з'являється вікно редагування зображення, яке виглядає так: Є дві речі, які я зазвичай роблю при цьому. З правого боку я можу перетягнути коло фокусування, щоб покращити попередній перегляд зображення, яке показується користувачам. Що ще важливіше, з лівого боку я можу написати свій альтернативний текст. Для деяких зображень легко придумати гарний опис, для інших - важко. Для таких зображень, як це, я зазвичай намагаюся написати короткий абзац, який відображає цю інформацію:
  • це генеративне мистецтво, створене за допомогою R
  • назва твору - "Боги солі, каменю та бурі"
  • палітра синьо-зелена з відтінком білого на дуже темному фоні
  • зображення складається з закручених візерунків по всьому периметру
  • загальне враження - щось на кшталт темних грозових хмар над головою або, можливо, неспокійного моря
Це не ідеальний опис, але він відображає те, що, на мою думку, є важливим у цій роботі.

Етикет на НФТ?

Багато художників у Твіттері, особливо генеративні художники, люблять постити NFT. Це зрозуміло: для генеративних художників це єдиний надійний потік доходу, який вони мають для своєї творчості. Однак тут потрібно бути дуже і дуже обережним. NFT не дуже люблять у федіверсі, і на багатьох серверах є прямі заборони на будь-яку форму публікації NFT. Наприклад, на vis.social або mastodon.art взагалі не можна писати про НФТ. Це записано в правилах сервера, тому вам не варто реєструватися на цих серверах, якщо це те, що вас цікавить. Однак, навіть на тих серверах, які дозволяють NFT, часто рекомендується бути ввічливими і поважати уподобання людей, які знаходяться за межами екземпляра. Наприклад, на сервері генеративного мистецтва genart.social, де я перебуваю, не накладається повна заборона на NFT, але це не рекомендується, і в тих рідкісних випадках, коли ви публікуєте NFT-контент, він повинен супроводжуватися попередженням про вміст. Особисто я перестав навіть намагатися заробляти гроші на своїй творчості, тому мене це не зачіпає: Я здався. Я згадую про це тут лише тому, що не хочу бачити, як люди мистецтва, що генерують, стикаються з місцевими нормами.

Етикет при перепості з твіттера?

Перехресні пости з твіттера - це ще один випадок, коли потрібно бути обережним. Існують інструменти, які дозволять вам автоматично робити репости з одного в інший, але варто думати про це з соціальної точки зору, а не з технічної. Що почнуть думати люди на мастодонті, коли ваша стрічка на мастодонті - це просто довга низка постів, де ви відповідаєте на щось у твіттері, або ретвітнуєте щось у твіттері? Який висновок вони зроблять, коли спробують відповісти вам, а ви не відповісте, бо ви були у твіттері, а не на мастодонті? Ймовірно, люди зрозуміють, що ви насправді не на мастодонті, і перестануть вас відслідковувати. Я робив це вже кілька разів. Я намагаюся покинути твіттер не просто так, і мене дратує, коли люди, які нібито (але не насправді) на мастодонті, намагаються скерувати мене на його контент.

Етикет щодо ботів та автоматизованих акаунтів?

Боти на mastodon дозволені, але слід перевірити правила локального сервера і переконатися, що бот позначений як автоматичний акаунт в налаштуваннях облікового запису.

Прямі повідомлення та конфіденційність

І наостанок, зауваження щодо прямих повідомлень. Прямі повідомлення на мастодонті - це звичайні пости, видимість яких налаштована так, щоб їх бачили тільки ті люди, які відзначені в цьому пості. Це все. Це важливо розуміти, тому що в даний час повідомлення не передаються з наскрізним шифруванням: вони є "приватними" тільки в тому сенсі, що листівка є приватною або незашифрований електронний лист є приватним. Вони не передаються нікому іншому, але вони не захищені під час транспортування. Ви ніколи не повинні надсилати будь-яку конфіденційну інформацію через мастодонта. Примітки
  1. Найбільш широко використовуваний протокол називається ActivityPub, але нам не потрібно піклуватися про це тут. Аналогічно, хоча mastodon є найбільш широко використовуваним додатком, побудованим на основі ActivityPub, існують і інші: pixelfed - це інстаграмоподібний додаток, побудований на основі ActivityPub, і сервери pixelfed також вважаються частиною fediverse.︎
  2. Я припускаю, що це відбувається для оптимізації використання пропускної здатності?
  3. Так, є сервери, де трансфобія дозволена, але вони не поширені і зазвичай блокуються на рівні сервера, тому що адміністратори серверів просто не хочуть мати справу з фанатизмом, спрямованим на своїх користувачів. Дивно, чи не так?︎
  4. Так, це те, що я відчуваю дуже сильно! Я ненавиджу те, як працює твіттер.︎
Повторне використання https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Цитування Цитування за BibTeX: 
@online{navarro2022, author = {Danielle Navarro}, editor = {}, title = {Все, що я знаю про {Mastodon}}, date = {2022-11-03}, url = {https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon}, langid = {en} }
При посиланні на цю роботу, будь ласка, посилайтеся на неї: 
Даніель Наварро. 2022. "Все, що я знаю про мастодонта". 3 листопада 2022 року. 
https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon.